Nos perles, vos perles, leurs perles...

Membres de TC, d'ailleurs ou commentateurs incompétents, répertorions ici les plus belles gamelles dites ou écrites:

stcyr a écrit:

Marchy a écrit:

Robbie McEwen 9
Mark Cavendish 6

Citation :

Trophée des Grimpeurs

Sait-on jamais, avec les progrès de la science...

cytep33 a écrit:

kalinka a écrit:

Nan mais Gusev en grimpeur, là, c'est à se cogner la tête contre le mur! (oui, je sais, il avait volé dans une étape de TdS mais quand même, c'est un flandrien à la base!)

En même temps aujourd'hui c'et un clm de 19 km avec une côte de moins de 3km

Forcément, je suis toujours aux premières loges pour en sortir des plus grosses que moi Même s'il y avait bien une côté et qu'il a fini 6è, donc, comme quoi, hein! Tiens! Ca ne devrait même pas en être une de perle

Frenchy a écrit:

J'ouvre le topic pcq je vais me barrer10 jours en Sardaigne donc:

Je mise 60 pépites sur:

1) Damiano Cunego
2) Andy Schleck
3) Denis Menchov

A bientôt messieurs dames...

Frenchy a écrit:

Frenchy a écrit:

J'ouvre le topic pcq je vais me barrer10 jours en Sardaigne donc:

Je mise 60 pépites sur:

1) Damiano Cunego
2) Andy Schleck
3) Denis Menchov

A bientôt messieurs dames...

Je remplace Schleck par Ricco vu qu'il n'y sera pas!

Frenchy a écrit:

Frenchy a écrit:

Frenchy a écrit:

J'ouvre le topic pcq je vais me barrer10 jours en Sardaigne donc:

Je mise 60 pépites sur:

1) Damiano Cunego
2) Andy Schleck
3) Denis Menchov

A bientôt messieurs dames...

Je remplace Schleck par Ricco vu qu'il n'y sera pas!

Et Cunego par Pfannberger!!!

Ma si! Yé vous assourr! Yé coné lé vélo, hè

Je sens qu’on va bien rire ! En sur un forum, il y a souvent quiproquo en raison qu’un même mot, une même phrase peut avoir une signification différente pour les autres .

Par contre n’aurait-il pas mieux valu de mettre ce topic dans la partie rencontre ?

En voici un exemple tiré du topic transferts de ce mois-ci (Flo ne m’en veut pas, stp , c’est simplement une petite illustration d’un quiproquo amusant )

Patrfcl a écrit:

floloveqsi a écrit:

Par contre, si je peux avoir par exemple A. Efimkin en le vendant, je le vends!

Tu veux avoir quelqu'un en le vendant

Etonnant

Zut alors, comment je vais faire pour valider moi ? ça ne s'est jamais produit en 3 ans et je n'ai jamais prévu ce cas de figure

Patrfcl a écrit:

En voici un exemple tiré du topic transferts de ce mois-ci (Flo ne m’en veut pas, stp , c’est simplement une petite illustration d’un quiproquo amusant )

Patrfcl a écrit:

floloveqsi a écrit:

Par contre, si je peux avoir par exemple A. Efimkin en le vendant, je le vends!

Tu veux avoir quelqu'un en le vendant

Etonnant

Zut alors, comment je vais faire pour valider moi ? ça ne s'est jamais produit en 3 ans et je n'ai jamais prévu ce cas de figure

dans son contexte, cette phrase paraitrait peut etre moins bizarre

bouygues_man a écrit:

dans son contexte, cette phrase paraitrait peut etre moins bizarre

Ce n'était pas non plus le but, c'était juste pour ajouter un petit zeste d'humour dans cette période de transferts

Voilà le contexte:

floloveqsi a écrit:

Ah, et j'ajoute que s'il ne me sert à rien de vendre Willems, je ne le vends pas, ça va de soit.

Par contre, si je peux avoir par exemple A. Efimkin en le vendant, je le vends!

https://teamcyclisme.forumsrpg.com/transferts-f2/transferts-avril-2008-t1235-45.htm

Ah oui!!! C'était terrible ça aussi

Je sens qu'on va bien rigoler! Et amis belges, vous allez découvrir la grande connaissance en la matière de nos commentateurs français

@Pat: non, c'est très bien ici, non? En rencontres, tout le monde ne peut pas le voir...

Je vais essayer de retrouver les perles d'Henri Sannier... Parce que y'en a un bon paquet et des bonnes !!!

La vidéo a été supprimée

Sans doute ma préférée :

Henri Sannier (cyclisme, France 2) : "Cioni fait des petits coucou au public, il est content d'être toujours là apparement" - Laurent Jalabert : " Non Henri, il appelle sa voiture pour boire"

Je l'avais dans mes favoris, mais effectivement, elle a dû disparaître

Tu te rappelles de la fois où l'image s'était bloquée et où y avait un mec avec une pancarte: "Sannier dégage"? On ne voyait que ça

Et imaginez JRG prononcer Pfannberger

kalinka a écrit:

Je l'avais dans mes favoris, mais effectivement, elle a dû disparaître

Tu te rappelles de la fois où l'image s'était bloquée et où y avait un mec avec une pancarte: "Sannier dégage"? On ne voyait que ça

On en avait parlé pendant des jours en se marrant comme des malades !

kalinka a écrit:

Et imaginez JRG prononcer Pfannberger

Et voici, Pfannnnnnnnnnnburgerrrrrrrrrrrrr ! Un truc dans le style !

Ffffffffffffffffffffffffannburger avec les postillons qui vont avec

Rien que l'image m'écoeure !

Melouly a écrit:

Sans doute ma préférée :

Henri Sannier (cyclisme, France 2) : "Cioni fait des petits coucou au public, il est content d'être toujours là apparement" - Laurent Jalabert : " Non Henri, il appelle sa voiture pour boire"

Je me souviens aussi d'avoir lu quelque part, j'étais

En fait nous on a droit à des commentaires avisés et vous au cirque

Holtz n'est pas mal aussi dans le genre

Cela étant, certains commentateurs belges font aussi des perles et des perles énervantes ...

Laurent Bruwier en plein direct du Tour de France 2006 parlant de foot:

"De toute façon le FC Liégeois n'existe plus " !

2 minutes plus tard, la boîte e mail de la RTBF était noyée de messages de supporters liégeois (dont moi) en colère.

Il s'excusera (en noyant le poisson) quelques jours plus tard

kalinka a écrit:

Et imaginez JRG prononcer Pfannberger

Et je ne vous parle pas de tous les noms belges écorchés :

Johan Mousséou
Tom Stils
Tom Bounenne
Stinne Devoldère
Johan Van Sumerène
Staf Chèrelinks
Gert Stigmans
Mario Erts
...

Heureusement que Gilbert et Monfort sont là !

A la fin, on se demande s'ils ne le font pas exprès, car à chaque fois, qu'ils essaient de faire un effot et de mettre un accent quelconque...c'est rappé.

Ben quand tu sais qu'ils ne sont pas capable de prononcer convenablement les noms français... Matthieu Sprick était devenu Matthieu Sprich pendant un moment. Il faudrait leur réapprendre la prononciation des différentes lettres !!!

D'ailleurs, je me posais la question sur la prononciation de "Voeckler" parce que moi, je le dis à française (voclair) et JRG avec un accent allemand en supprimant le "o" (veclair).

Melouly a écrit:

D'ailleurs, je me posais la question sur la prononciation de "Voeckler" parce que moi, je le dis à française (voclair) et JRG avec un accent allemand en supprimant le "o" (veclair).

Avec l'accent néerlandais et Flamand, ça ferait "Vouckler"

Je crois que je préfère ma prononciation !!!

Melouly a écrit:

kalinka a écrit:

Et imaginez JRG prononcer Pfannberger

Et voici, Pfannnnnnnnnnnburgerrrrrrrrrrrrr ! Un truc dans le style !

Euh non ...

Je m'attendrai plutot à un truc du genre:

Pfffanünnnberg !!!

Sinon on retient souvent desz pronontiations bizarres telle que BenaAAAati, Petachi ("chi" et pas "ki"), Mc éwin !!! Bradlé Mc Ji !!! Barjovik !

Et pour finir, je vous laisse écrire la prononciation très personnelle à JRG pour Thor Hushovd !!! Horrible ! Je n'ai pas pu trouver les lettres sur le clavier pour l'écrire tellement c'est unique et inimaginable ! S'il y en a pour témoigner, manifestez-vous !

Pour Hushovd, je crois que c'est toujours pareil ! Lors de la Ronde d'Aix, le commentateur n'arrêtait pas de dire "Tor Usovd" ! A force de l'entendre, j'étais morte de rire !

D'un autre côté, on est pas certain de la bonne prononciation de Hushovd, car nos connaissances en norvégien sont très limitées.

Mais, il y a un commentateur qui a finalement compris, c'est Rodrigo Beenkens. Il demandait soit à la télé locale présente sur le Tour ou soit à l'interressé lui-même pour savoir la prononciation exacte. Même si faire ça avec tous les coureurs est infaisable.

autant le prononcer à la française, et oui la langue française permet la francisation des prononciations- demandez à Maurice Druon de l'accadémie française de prononcer "sandwich" et vous aurez la véritable prononciation française-. Ca peut en choquer qques unes (melou en particulier) mais "tor ushovd", très usité en France, est une prononciation des plus corrects... Maintenant la prononciation originale est bien sur à préférer...

Euh, oui, alors, dans ma méthode de norvégien, j'ai pas trouvé la terminaison -vd... Beaucoup de consonne ne se prononcent pas à la fin, tout comme je n'ai rien trouvé sur le h... Il a vraiment un nom bizarre

Alors, je pense qu'il faut prononcer Tour Hus (en insistant bien sur le H) -Hov (même procédé). Le problème, c'est qu'on peut vite confondre avec Alexandre USOV cqu'on doti prononcer Ou-s-off. Pour plus de distinction, on peut aussi prononcer Hushouv, le O norvégien étant parfois variant en Ou mais, je crois bien qu'il s'agit surtout d'une question d'accent et de place dans le mot.