| PROJET SAISON 2010 | |
|
|
Auteur | Message |
---|
milanello Langue pendue
Nombre de messages : 584 Age : 41 Date d'inscription : 07/01/2007
| Sujet: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 8:03 | |
| | |
|
| |
stcyr Langue pendue
Nombre de messages : 1738 Age : 35 Date d'inscription : 14/01/2007
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 8:13 | |
| | |
|
| |
cytep33 Langue pendue
Nombre de messages : 10988 Age : 51 Date d'inscription : 18/01/2008
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 10:40 | |
| sans login on ne peut pas y accéder | |
|
| |
milanello Langue pendue
Nombre de messages : 584 Age : 41 Date d'inscription : 07/01/2007
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 12:37 | |
| Il faut s'inscrire finalement, mais vous pouvez voir ma page sans être vu ou sans être forcément mon ami, avec un profil qui ne sera pas visible. Finalement ce n'est pas bien compliqué. | |
|
| |
Patrfcl Rang: Administrateur
Nombre de messages : 5653 Age : 41 Date d'inscription : 05/05/2005
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 13:06 | |
| Je viens de regarder ta vidéo (en fait, c’est via ton lien sur VCN que j’ai su la lire). Je trouve que c’est une excellente idée ! NB : le « e » en néerlandais se prononce bien « e » et non « è ». Exemple : Het Nieuwsblad se prononce bien « Het » et non « Hèt » idem pour Molenberg | |
|
| |
chrisroyer Langue pendue
Nombre de messages : 1469 Age : 112 Date d'inscription : 28/10/2008
| |
| |
Patrfcl Rang: Administrateur
Nombre de messages : 5653 Age : 41 Date d'inscription : 05/05/2005
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 13:16 | |
| | |
|
| |
chrisroyer Langue pendue
Nombre de messages : 1469 Age : 112 Date d'inscription : 28/10/2008
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 13:19 | |
| | |
|
| |
Patrfcl Rang: Administrateur
Nombre de messages : 5653 Age : 41 Date d'inscription : 05/05/2005
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 13:21 | |
| | |
|
| |
chrisroyer Langue pendue
Nombre de messages : 1469 Age : 112 Date d'inscription : 28/10/2008
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 13:24 | |
| | |
|
| |
Patrfcl Rang: Administrateur
Nombre de messages : 5653 Age : 41 Date d'inscription : 05/05/2005
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 13:26 | |
| | |
|
| |
stcyr Langue pendue
Nombre de messages : 1738 Age : 35 Date d'inscription : 14/01/2007
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 14:24 | |
| | |
|
| |
Marchy Langue pendue
Nombre de messages : 2246 Age : 38 Date d'inscription : 12/03/2006
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 16:30 | |
| Ok petit cours de prononciation néerlandaise alors (mais ça date, maintenant je prononce inconsciemment de la bonne manière, je ne suis plus certain des règles). C'est un problème d'accent tonique il me semble (voyelle accentuée). En réalité, dans la langue néerlandaise, il y a des voyelles longues et courtes. Comprenez dont la prononciation est longue ou courte. 1. Quand deux mêmes voyelles se suivent, le son est long. Pour le cas du e, ils se prononce "é". Ex: de zee (la mer) se prononce un peu comme musée en français (pas comme en liégeois hein, pas muséye). Autre exemple: Maar se prononce comme mare en français. Le son est long. 2. Quand une voyelle est suivie d'une seule consonne, le son est long également. Exemple: Peter se prononce péé teur 3. Quand une voyelle est suivie de deux consonnes, ou une seule en fin de mot, le son est court. Exemple: Jelle est un son court, comme le e de kopen (vous noterez donc que le o, lui, est un son long, suivant la règle 2). En règle général les sons longs sont plus "fermés" que les courts. Exemple: nee se prononce comme née en français (son é), tandis que Jelle se prononce comme gel ou voyelle en français (son è). Mais bon, comme dans toute règle, il y a des exceptions: Devolder ne possède aucune voyelle longue, alors que le premier e devrait rentrer dans la règle 2. On le prononce comme le e de premier en français alors que la règle voudrait qu'on le prononce comme dans musée. Il y a aussi des influences locales (surtout en Flandre, ou il y a des patois à revendre). En fait je ne suis pas certain d'avoir été clair et je saurais vous prononcer tous les mots, même sans les connaître, mais je serais bien incapable de vous assurer de la véracité de ce que je viens de vous raconter. Tout au plus je pense bien que ce soit la bonne explication. | |
|
| |
milanello Langue pendue
Nombre de messages : 584 Age : 41 Date d'inscription : 07/01/2007
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Sam 27 Fév 2010 - 19:07 | |
| MERCI pour ces précisions amis belges! | |
|
| |
milanello Langue pendue
Nombre de messages : 584 Age : 41 Date d'inscription : 07/01/2007
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 Dim 7 Mar 2010 - 14:00 | |
| La vidéo (de présentation du Paris-Nice) se trouve en page d'accueil de VCN, et je vous invit également à me rejoindre sur FACEBOOK où 'ai d'ailleurs mis d'autres commentaires. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: PROJET SAISON 2010 | |
| |
|
| |
| PROJET SAISON 2010 | |
|