Good morning, good afternoon, Hello !
Today (March, 17th)
That’s the Saint Patrick’s day ! I ’am very happy because I’m like my name (voorname in Nederland).
Derived name of Patrick (copied (or translation) name is more just !):
Pat, Patrik, Patriks, Patrice, Patrici, Patricia, Patrizio, Patrício , Patxi, Patirki, Patokh, Patrikur, Patrekur , Patrycjusz, Patrycy Padraig, Πάτρικ, патрик, ….
Who’s St Patrick ? The Teamcyclism’s moderator ?
No (damage for Vinoka
) !!! That’s a saint, a legend
!
Biography (in French and cf VCN, last year (mars 17th 2006);
************************************************************
Saint Patrick (+- 385 – 17 mars 461)Je vais toutefois vous épargner un récit trop complet de sa vie ; inutile en effet d’insister sur le fait qu’il serait né au Pays de Galles ou en Ecosse, qu’il aurait été enlevé par des pirates scottish et qu’il partit évangéliser l’Irlande vers 411 après avoir vu apparaître Dieu dans un rêve. Les historiens ne sont eux-mêmes pas tout à fait d’accord….
Par contre tout le monde semble d’accord pour dire que Saint Patrick était un
évêque qui convertit l’Irlande au catholicisme.
Dans ses prêches il
utilisa le trèfle à trois feuilles pour expliquer le fameux mystère de la sainte Trinité (le père, le fils, et le saint esprit qui forment le seul Dieu).
Enfin selon une dernière légende, il
aurait également réussi à débarrasser l’Irlande des serpents en les faisant périr dans les flots !
Remarque : la légende ne nous dit pas si le climat pas vraiment tropical de l’endroit l’a aussi aidé… mais bon le climat de l’époque était peut-être différent aussi...Il reposerait maintenant non loin de downpatrick en Irlande du Nord
Aujourd’hui… il n’y pas plus de serpents en Irlande, près de 95 % de la population est catholique et le trèfle est l’emblème national.
C’est la fête en Irlande… !Aujourd’hui c’est la grande fête en Irlande même si la toute première fête de la Saint Patrick n’eut pas lieu en Irlande mais à Boston dans le Massachusetts (USA), le 17 mars 1737.
Le jour de la Saint Patrick, les irlandais
portent des vêtements verts et si possible
arborent un trèfle à leur boutonnière. Les
élèves auraient même le droit de pincer leurs professeurs s’ils ne respectent pas la tradition
(je précise bien que c’est en Irlande les amis…n’allez jamais faire une petite pincette à vos prof, le jour de la St Pat’ en disant que je vous ai conseillé de le faire….)Si non au niveau de la journée, les irlandais vont d’abord à la
messe, puis dégustent le
« délicieux » corned beef and cabbage -boeuf salé aux choux (euh,..hum, hum…je sais que ça n’ouvre pas forcément les papilles gustatives… faut aimer quoi…) avant de faire la fête toute la journée et de boire de la
Guinness, la bière locale.
Lá Fhéile Pádraig Shona dhaoibh ! Joyeuse Saint Patrick !
*************************************************************
In this Saint Patrick’s day, I don’t forget
the birthday of Vinoka !
Happy birthday on our great friend and our
very excellent big boss !!!
Am I “lèche-cul”
? No, no, I ‘am sincere and I don’t want more points for Team cyclisme’s table
!
So, I’ am very sorry because my English is very very bad, bad, bad
! In Russian, I’m the best of team cyclism
(after kalinka of course; ïa lioubliou rouski
!!) but not in English
…
Good bye, See you soon, Happy St Patrick to you and Happy Birthday Vivi
!
Pat